1 00:01:33,216 --> 00:01:35,053 Evet. 2 00:01:35,086 --> 00:01:37,257 Bu sefer çok eğlenceliydi değil mi? 3 00:01:38,626 --> 00:01:41,164 Hey, gitsem iyi olur. 4 00:01:41,198 --> 00:01:43,034 Evet, sonra görüşürüz. 5 00:01:43,067 --> 00:01:44,067 Tamam, hoşçakal. 6 00:01:51,617 --> 00:01:53,153 Günaydın güzelim. 7 00:01:54,088 --> 00:01:56,291 Dün gece neden eve gelmedin? 8 00:01:56,325 --> 00:01:57,995 Yatağa girdiğini hissetmedim. 9 00:01:58,028 --> 00:01:59,264 Geç saatlere kadar çalışıyordum. 10 00:01:59,297 --> 00:02:00,299 Seni uyandırmak istemedim. 11 00:02:01,869 --> 00:02:03,606 Gelip duşa girmek ister misin? 12 00:02:04,640 --> 00:02:06,043 Ne için geri geldin? 13 00:02:07,246 --> 00:02:08,515 Çünkü seni görmek istedim 14 00:02:08,548 --> 00:02:10,017 ve duş al. 15 00:02:12,622 --> 00:02:14,492 Geri döndüğümde, 16 00:02:14,526 --> 00:02:15,861 Tamamen seninim. 17 00:03:04,683 --> 00:03:09,525 Evet, bu. 18 00:03:09,559 --> 00:03:11,262 Ne yapıyorsun? 19 00:03:11,296 --> 00:03:12,765 Telefonumu arıyordum 20 00:03:12,798 --> 00:03:15,169 Burada duyduğumu sandım. 21 00:03:41,017 --> 00:03:43,355 Kızım, işte susamış kıçı geliyor. 22 00:03:43,388 --> 00:03:44,590 DSÖ? Derek mi? 23 00:03:44,624 --> 00:03:46,493 Evet kızım neden hep erkekler 24 00:03:46,527 --> 00:03:47,772 bu senin çizgine istikrarlı bir şekilde vurmak 25 00:03:47,796 --> 00:03:49,800 duymak istemediğin biri mi? 26 00:03:49,833 --> 00:03:52,571 Kızım, az önce dedin ki Geçen hafta ondan hoşlandın. 27 00:03:52,604 --> 00:03:54,442 Kızım, o geçen haftaydı. 28 00:03:57,180 --> 00:03:58,515 Deli. 29 00:03:58,549 --> 00:03:59,549 Merhaba? 30 00:04:00,586 --> 00:04:01,586 Monica mı? 31 00:04:02,724 --> 00:04:03,792 Monica, sorun ne? 32 00:04:03,826 --> 00:04:05,295 Malorie, dinle. 33 00:04:07,198 --> 00:04:09,268 Bir şeyi bilmen gerekiyor, tamam mı? 34 00:04:10,537 --> 00:04:13,042 Eğer bana bir şey olursa, 35 00:04:13,075 --> 00:04:15,279 bu bir kaza değildi, tamam mı? 36 00:04:15,313 --> 00:04:17,026 ne demek istiyorsun? sana bir şey mi oldu? 37 00:04:17,050 --> 00:04:19,019 Bak, şu anda bu konuya giremem. 38 00:04:19,053 --> 00:04:21,658 ama şunu unutma, tamam mı? 39 00:04:21,692 --> 00:04:22,861 Monica, neredesin? 40 00:04:25,164 --> 00:04:26,164 Gitmeliyim. 41 00:04:36,118 --> 00:04:37,387 Kızım, senin sorunun ne? 42 00:04:38,523 --> 00:04:39,523 Malorie. 43 00:04:40,927 --> 00:04:43,331 Bu benim kız kardeşim. 44 00:04:43,365 --> 00:04:45,401 Kız kardeşin var mı? 45 00:04:45,434 --> 00:04:46,637 Evet, Houston'da yaşıyor. 46 00:04:46,670 --> 00:04:48,150 bu yüzden onu pek sık görmüyorum. 47 00:04:48,174 --> 00:04:49,810 Yani çok yakın değil misiniz? 48 00:04:49,843 --> 00:04:50,711 Yani biz, 49 00:04:50,745 --> 00:04:52,181 ama o evlendi 50 00:04:52,214 --> 00:04:53,983 ve bilmiyorum, o kadar yakın değiliz. 51 00:04:54,018 --> 00:04:55,887 Mm, yani o kontrol ediyor. 52 00:04:55,921 --> 00:04:57,825 Kontrol mü? 53 00:04:57,858 --> 00:05:00,162 Kızım, neden hep sen varsın zehirli bir şeyler mi oluyor? 54 00:05:00,196 --> 00:05:03,367 Kızım sen neden hep başkasının işinde mi? 55 00:05:03,401 --> 00:05:04,804 Kızım, her neyse. 56 00:05:04,838 --> 00:05:05,881 Senin derdin ne kızım? 57 00:05:05,905 --> 00:05:07,776 Aile sorunlarıdır. 58 00:05:07,809 --> 00:05:09,212 Biri mi öldü yoksa başka bir şey mi? 59 00:05:09,245 --> 00:05:12,318 Mm, kız kardeşine vuruluyor mu? 60 00:05:12,351 --> 00:05:14,054 - Bütün bunları söylemedim. - Ah! 61 00:05:14,087 --> 00:05:16,024 Yani ona asılmıyor mu? 62 00:05:17,760 --> 00:05:19,231 Bir tur çekim alabilir miyim lütfen? 63 00:05:19,264 --> 00:05:21,400 Evet, sanırım bir tura ihtiyacımız var. 64 00:05:27,813 --> 00:05:29,015 Aile sorunlarına kızım. 65 00:05:29,048 --> 00:05:30,851 Onlardan kurtulmak için. 66 00:05:30,885 --> 00:05:32,855 Para sorunlarına. 67 00:05:32,889 --> 00:05:34,057 Hadi. 68 00:05:34,091 --> 00:05:35,593 Arkadaş sorunlarına. 69 00:05:35,627 --> 00:05:36,829 Kızım, her neyse. 70 00:05:36,862 --> 00:05:38,331 - Şerefe. - Şerefe. 71 00:05:43,575 --> 00:05:44,944 Lanet etmek! 72 00:05:44,977 --> 00:05:45,979 Elbette. 73 00:05:46,848 --> 00:05:48,851 Bir atış daha mı? 74 00:07:13,306 --> 00:07:14,608 Ve şundan bahsediyor: 75 00:07:14,642 --> 00:07:17,647 Bu sefer seks yapmayalım. 76 00:07:17,680 --> 00:07:19,083 - Hadi öyle olalım... - Ne? 77 00:07:19,116 --> 00:07:22,857 Doğru, ben henüz yapmadım onu 30 gün sonra gördüm 78 00:07:22,890 --> 00:07:23,925 veya daha fazlası. 79 00:07:23,958 --> 00:07:25,194 - Vay. - Şöyle demeye çalışıyorum: 80 00:07:25,228 --> 00:07:28,033 sevmiyorsun... Kusura bakma. 81 00:07:28,066 --> 00:07:29,869 - Hey. - Birini arıyorum. 82 00:07:29,902 --> 00:07:31,105 Tyreek adında bir adam. 83 00:07:31,138 --> 00:07:33,209 Birisi bana onun burada olabileceğini söyledi. 84 00:07:33,242 --> 00:07:34,644 Peki Tyreek'i nereden tanıyorsun? 85 00:07:36,949 --> 00:07:38,486 Ben... 86 00:07:38,519 --> 00:07:39,821 Aa, 87 00:07:39,855 --> 00:07:41,524 Onu gerçekten tanımıyorsun, değil mi? 88 00:07:42,826 --> 00:07:43,895 Bilmiyorum. 89 00:07:43,928 --> 00:07:46,366 İyi görünüyorsun ama, mm, 90 00:07:46,399 --> 00:07:47,902 Tyreek'ten ne istiyorsun? 91 00:07:49,205 --> 00:07:50,941 Kız kardeşim kayıp 92 00:07:50,975 --> 00:07:53,679 ve sanırım o da olabilirdi bana yardımcı olacak bazı bilgiler. 93 00:07:53,713 --> 00:07:54,713 Ah, kahretsin. 94 00:07:55,182 --> 00:07:56,719 Eksik? 95 00:07:56,752 --> 00:07:57,752 Aman Tanrım. 96 00:07:59,423 --> 00:08:01,761 Bunu duyduğuma üzüldüm. 97 00:08:01,794 --> 00:08:02,963 Kız arkadaşım, hadi. 98 00:08:02,997 --> 00:08:04,232 Hadi konuşalım. 99 00:08:04,266 --> 00:08:06,336 Çünkü oraya meraklıydık. 100 00:08:12,114 --> 00:08:14,083 Endişelenme, 101 00:08:14,117 --> 00:08:15,219 Tyreek burada olacak 102 00:08:15,252 --> 00:08:18,392 Çünkü o sadık bir müşteri. 103 00:08:18,425 --> 00:08:20,563 Perşembe günü burada olacak. 104 00:08:20,596 --> 00:08:22,265 Ama bebeğim, 105 00:08:22,299 --> 00:08:25,305 onunla nasıl bir bağlantın var? 106 00:08:25,338 --> 00:08:27,208 Kız kardeşim Monica, 107 00:08:27,241 --> 00:08:28,241 o kayıp. 108 00:08:29,345 --> 00:08:32,083 Adı ve numarası eşyalarından birindeydi. 109 00:08:32,116 --> 00:08:33,295 Aynı gün buluşacaklardı 110 00:08:33,319 --> 00:08:34,554 ortadan kaybolduğunu. 111 00:08:36,792 --> 00:08:38,228 Cevaplara ihtiyacım var 112 00:08:38,261 --> 00:08:39,731 ve onun bir şeyler bildiğini biliyorum. 113 00:08:40,765 --> 00:08:42,502 Aa, 114 00:08:42,536 --> 00:08:44,038 Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm. 115 00:08:45,074 --> 00:08:46,476 ama, 116 00:08:46,509 --> 00:08:49,549 Tyreek'in bulunması biraz zor. 117 00:08:49,582 --> 00:08:52,420 O yüzden şunu soracağım, dikkatli ol. 118 00:08:52,454 --> 00:08:54,291 Ona söylemeliyim. 119 00:08:54,324 --> 00:08:56,227 Ona söylemeliyim. 120 00:08:56,261 --> 00:08:59,000 Ben de umuyordum ona söylemeyeceğini. 121 00:08:59,033 --> 00:09:00,602 - Ah. - Biliyorum, biliyorum. 122 00:09:00,636 --> 00:09:02,005 Onu korkutup kaçırmak istemiyorum. 123 00:09:02,038 --> 00:09:04,643 Sadece ona sormak istiyorum bazı sorular, hepsi bu. 124 00:09:06,380 --> 00:09:07,715 üzgünüm 125 00:09:08,517 --> 00:09:11,789 ama perşembe günü burada olacak. 126 00:09:11,822 --> 00:09:13,559 Sadece perşembe gel. 127 00:09:39,239 --> 00:09:40,239 Tyreek'i mi? 128 00:09:46,152 --> 00:09:47,152 Seni tanıyor muyum? 129 00:09:48,023 --> 00:09:49,525 Biliyorsun kız kardeşim 130 00:09:49,559 --> 00:09:51,629 ve o kayıp ve bazı cevaplara ihtiyacım var. 131 00:09:56,939 --> 00:09:57,939 Monica'nın kız kardeşi misin? 132 00:10:00,011 --> 00:10:01,614 Lütfen Tyreek. 133 00:10:01,647 --> 00:10:03,450 Burada ipucum tükeniyor. 134 00:10:03,484 --> 00:10:04,662 Bildiğiniz bir şey varsa 135 00:10:04,686 --> 00:10:05,755 bana yardımcı olabilir. 136 00:10:10,263 --> 00:10:13,903 Dinle, kız kardeşinle çalışıyordum. 137 00:10:13,936 --> 00:10:16,674 ortadan kaybolmadan önce bir şeyin üzerinde. 138 00:10:16,708 --> 00:10:18,044 Bazılarını araştırıyorduk. 139 00:10:19,079 --> 00:10:21,450 bazı şüpheli faaliyetler, 140 00:10:21,483 --> 00:10:25,391 kocasını da kapsamış olabilir. 141 00:10:25,425 --> 00:10:26,593 Kocası mı? 142 00:10:26,627 --> 00:10:28,163 - Evet. - Ne buldun? 143 00:10:33,505 --> 00:10:35,443 Fazla bir şey söyleyemem 144 00:10:35,476 --> 00:10:39,082 sadece bunu yaptığını bil Tehlikeli bir adamı mağlup ettik. 145 00:10:39,116 --> 00:10:40,185 Ve ne kadar az bilirsen, 146 00:10:41,253 --> 00:10:42,923 hepimiz için daha iyi. 147 00:10:42,956 --> 00:10:43,956 Monica, 148 00:10:44,827 --> 00:10:47,865 bazılarıyla karşılaştı tehlikeli bilgiler, 149 00:10:47,898 --> 00:10:48,898 çok tehlikeli. 150 00:10:49,936 --> 00:10:52,307 Ne kadar tehlikeli olduğu umurumda değil. 151 00:10:52,340 --> 00:10:54,110 Kız kardeşimi bulmam lazım. 152 00:10:54,144 --> 00:10:56,548 Ve ne biliyorsan bana söylemelisin. 153 00:11:04,329 --> 00:11:05,329 Tamam aşkım. 154 00:11:06,299 --> 00:11:07,299 Tamam aşkım. 155 00:11:08,135 --> 00:11:10,206 söz vermelisin bana göre bir şey ama ♪♪ 156 00:11:10,240 --> 00:11:11,709 dikkatli olacaksın 157 00:11:11,742 --> 00:11:14,681 çünkü biz uğraşıyoruz hiçbir şeyden vazgeçmeyecek insanlar 158 00:11:14,715 --> 00:11:19,122 ve elde edilecek hiçbir şey demek istemiyorum ve sırlarını gizli tut. 159 00:11:19,155 --> 00:11:20,155 Tamam aşkım? 160 00:11:20,626 --> 00:11:22,428 Söz veriyorum. 161 00:11:22,462 --> 00:11:24,032 Sadece bana ne bildiğini söyle. 162 00:11:46,339 --> 00:11:47,808 Tyreek, 163 00:11:47,841 --> 00:11:49,712 oradaki Monica'nın kocası. 164 00:11:51,014 --> 00:11:52,250 Merhaba Manny. 165 00:11:52,283 --> 00:11:53,819 Yere eğilin, gözlerinizi onun üzerinde tutun. 166 00:11:53,852 --> 00:11:55,021 Bakalım ne yapıyor. 167 00:11:56,324 --> 00:11:58,829 Onu 4K'ya bağladım Tyreek. 168 00:11:58,862 --> 00:11:59,930 Ve bak, hatırla, 169 00:11:59,964 --> 00:12:02,669 Sadece kanıt toplamak için buradayız, tamam mı? 170 00:12:02,703 --> 00:12:04,572 Hemen sonuca varmayın. 171 00:12:04,606 --> 00:12:07,177 Herhangi bir bağlantı varsa komplo ile, 172 00:12:07,211 --> 00:12:08,211 bu ileriye bakacak. 173 00:12:10,450 --> 00:12:12,020 Sadece kız kardeşimi bulmak istiyorum. 174 00:12:13,088 --> 00:12:15,058 Sadece bir şeylerin doğru olmadığını biliyorum. 175 00:12:17,696 --> 00:12:20,636 Bak, eğer yaşıyorsa, 176 00:12:20,669 --> 00:12:21,671 onu bulacağız. 177 00:12:22,772 --> 00:12:26,112 Ama şimdilik sadece James'e odaklanalım. 178 00:12:35,029 --> 00:12:36,865 Ne, bu insanlar ne yapıyor? 179 00:12:36,898 --> 00:12:38,367 Sana söylüyorum, bu bir komplo. 180 00:12:38,402 --> 00:12:40,505 - Sana söylüyorum. - Hey, hey, bak. 181 00:12:40,538 --> 00:12:42,642 somut kanıtlara ihtiyacımız var. 182 00:12:42,676 --> 00:12:44,479 Güven bana Malorie. 183 00:12:44,513 --> 00:12:46,683 tüm bunların temeline ineceğiz. 184 00:12:46,716 --> 00:12:49,321 O gidiyor Tyreek. 185 00:12:49,355 --> 00:12:51,124 Bak, seni yakaladım, tamam mı? 186 00:12:51,158 --> 00:12:52,293 Sakin ol, seni yakaladım. 187 00:12:55,065 --> 00:12:56,067 Ah. 188 00:13:04,515 --> 00:13:05,515 Yani, 189 00:13:06,920 --> 00:13:08,490 ne düşünüyorsun? 190 00:13:09,692 --> 00:13:11,395 Bence çok ateşli. 191 00:13:11,428 --> 00:13:13,766 Kardeşim kendini buldu küçük, zengin, beyaz bir çocuk. 192 00:13:15,102 --> 00:13:17,172 Hayır ama yine de senin adına sevindim. 193 00:13:17,206 --> 00:13:19,042 Sonunda sana doğru davranacak birini buldum. 194 00:13:22,883 --> 00:13:24,853 Ve o bana karşı çok iyi 195 00:13:24,886 --> 00:13:26,623 ve onun hırslı olmasını seviyorum. 196 00:13:26,656 --> 00:13:29,161 Bir gün başkanlığa aday olmak istiyor. 197 00:13:29,194 --> 00:13:30,530 Vay! 198 00:13:30,563 --> 00:13:32,333 Tamam, Bayan First Lady. 199 00:13:32,366 --> 00:13:34,504 Dur bir dakika, bu beni ne yapıyor? 200 00:13:34,537 --> 00:13:35,939 Hizmetkarım, 201 00:13:35,973 --> 00:13:38,377 şimdi ondan önce gidelim ondan bahsettiğimizi sanıyor. 202 00:13:38,411 --> 00:13:40,181 Yani öyleyiz. 203 00:15:02,899 --> 00:15:04,669 Bugün güzel bir gün olacak. 204 00:15:08,342 --> 00:15:09,612 Affedersiniz. 205 00:15:09,645 --> 00:15:11,848 efendim, cüzdanınızı düşürdünüz. 206 00:15:11,882 --> 00:15:14,019 Seni takdir ediyorum. 207 00:15:14,053 --> 00:15:16,123 Küçük konuşma, büyük eylem. 208 00:16:41,613 --> 00:16:42,748 Mm-hmm. Mm-hmm. 209 00:16:45,453 --> 00:16:47,591 Sana söylemiştim, orospu çocuğu. 210 00:16:48,860 --> 00:16:50,663 Küçük konuşma, büyük eylem. 211 00:19:10,652 --> 00:19:12,723 Doğru yerde olduğumuza emin misin? 212 00:19:12,757 --> 00:19:14,894 Evet, kaynak böyle söyledi. 213 00:19:16,196 --> 00:19:18,367 getirdiğini söyledi Monica her zaman burada. 214 00:19:18,401 --> 00:19:22,174 Burada kimse yok Tyreek. Tekrar. 215 00:19:22,207 --> 00:19:24,478 Bu, bu hafta üçüncü kez oluyor. 216 00:19:24,512 --> 00:19:25,647 Bilmiyorum, tamam. 217 00:19:25,680 --> 00:19:26,949 Belki de boşaltmışlardır 218 00:19:26,983 --> 00:19:28,887 ya da sadece bu gece için kapatın. 219 00:19:30,256 --> 00:19:31,256 Ya da belki 220 00:19:32,427 --> 00:19:34,096 beni hiçbir yere götürüyorsun. 221 00:19:36,400 --> 00:19:37,502 Ne? Bu yüzden. 222 00:19:38,538 --> 00:19:40,474 Bu ne anlama geliyor? 223 00:19:40,507 --> 00:19:43,078 Bu lanet hayaletleri kovaladığım anlamına geliyor. 224 00:19:44,281 --> 00:19:45,951 ve haritası olan tek kişi sensin. 225 00:19:48,956 --> 00:19:49,956 Yapamam, ben-ben... 226 00:20:31,268 --> 00:20:33,672 Ve siz buna mecbur değilsiniz bir bok söyleyeceğim için endişelen. 227 00:20:33,705 --> 00:20:35,584 Özellikle hepiniz bana para ödüyorsun, değil mi? 228 00:20:35,608 --> 00:20:38,280 Evet, bu konuda. 229 00:20:42,855 --> 00:20:45,393 Senin sorunun ne dostum? 230 00:20:45,426 --> 00:20:47,564 Bunu ne için yapıyorsun? 231 00:20:47,597 --> 00:20:48,842 Ne sikim sen yani bunu neden yapıyorum? 232 00:20:48,866 --> 00:20:50,570 Kimin için çalıştığını biliyorsun. 233 00:20:50,603 --> 00:20:53,207 Nasıl ineceğini biliyorsun. 234 00:20:54,143 --> 00:20:56,246 Demek istediğim, başka bir yol olmalı. 235 00:20:58,350 --> 00:20:59,752 Ne yapacaksın? 236 00:20:59,786 --> 00:21:00,797 Kafanı polis karakoluna doğru yürüt 237 00:21:00,821 --> 00:21:01,489 ve ona nasıl ineceğimizi söyler misin? 238 00:21:01,523 --> 00:21:02,825 Adam! 239 00:21:02,858 --> 00:21:03,961 Bu zenciyi tanıyorsun 240 00:21:03,994 --> 00:21:06,131 elini herkesin cebine soktu dostum. 241 00:21:06,165 --> 00:21:07,165 Hadi dostum. 242 00:21:09,638 --> 00:21:10,907 Lanet olsun kardeşim, iyi misin? 243 00:21:11,741 --> 00:21:13,511 Sanırım titriyorsun dostum. 244 00:21:13,545 --> 00:21:14,914 Neler oluyor? 245 00:21:14,947 --> 00:21:17,027 Bunun zor olduğunu biliyorsun burada bu sokaklarda dostum. 246 00:21:20,323 --> 00:21:22,127 Ama sana güveniyorum dostum. 247 00:21:26,769 --> 00:21:28,171 Evet, iyiyiz. 248 00:21:29,340 --> 00:21:32,847 Şimdi bu zenciyi kamyona bindirmeme yardım et. 249 00:22:46,782 --> 00:22:48,418 Merhaba Malorie, 250 00:22:49,821 --> 00:22:52,359 Ben bu kadar mevcut değildim 251 00:22:52,392 --> 00:22:53,361 ve bunun için üzgünüm. 252 00:22:53,394 --> 00:22:54,394 Sadece... 253 00:22:55,965 --> 00:22:59,872 Doğrulamak için gerçekten zamanım olmadı 254 00:23:00,908 --> 00:23:02,511 bu ipuçlarından bazıları doğru, biliyor musun? 255 00:23:03,880 --> 00:23:05,316 Kızgın değilim Tyreek. 256 00:23:06,351 --> 00:23:07,420 Sadece onu bulmak istiyorum. 257 00:23:09,523 --> 00:23:11,928 CPS bizi ayırmadan önce, 258 00:23:11,961 --> 00:23:13,197 her zaman arkamı kolladı. 259 00:23:14,900 --> 00:23:16,971 Hiçbir zaman yalnız hissetmediğimden emin oldu. 260 00:23:18,941 --> 00:23:20,243 Bunu ona borçluyum. 261 00:23:23,049 --> 00:23:26,120 Tamam, evet, anlıyorum, anlıyorum. 262 00:23:27,356 --> 00:23:28,358 Şey... 263 00:23:31,129 --> 00:23:33,702 Sanırım sonunda sahip olabilirim yine de senin için bir şey. 264 00:23:33,735 --> 00:23:35,338 Bir şey, yasal bir şey, biliyor musun? 265 00:23:36,673 --> 00:23:38,243 Evet? 266 00:23:38,276 --> 00:23:41,415 Bir adres var ve... 267 00:23:43,018 --> 00:23:45,522 Ama sana söylemeden önce. 268 00:23:48,462 --> 00:23:49,462 Biliyorum, 269 00:23:50,566 --> 00:23:52,502 burası bizim çocukluğumuzun evi. 270 00:23:52,535 --> 00:23:55,208 Her zaman öyle olduğunu söylerdi Bir gün geri satın alacağım. 271 00:24:00,617 --> 00:24:01,653 Bak, yaptı. 272 00:24:02,821 --> 00:24:06,461 Ve bu adın altında, 273 00:24:08,465 --> 00:24:09,465 Adeline. 274 00:24:13,341 --> 00:24:16,046 Çilingir olan bir arkadaşım vardı 275 00:24:16,079 --> 00:24:21,723 ve içeri girdi ve bana anahtarın bir kopyasını yaptı. 276 00:24:22,992 --> 00:24:25,630 Paspasın altında, yani umarım 277 00:24:25,663 --> 00:24:27,399 sen, orada bir şey bulursun. 278 00:24:30,672 --> 00:24:31,574 Bilmiyorum. 279 00:24:31,607 --> 00:24:33,177 Oraya geri dönersek 280 00:24:33,210 --> 00:24:34,312 zor olacak. 281 00:24:36,516 --> 00:24:38,620 Bak, sadece nefes al, tamam mı? 282 00:24:38,654 --> 00:24:43,429 Sadece nefes al ve... her seferinde bir adım, tamam mı? 283 00:24:47,703 --> 00:24:48,703 Elbette. 284 00:32:34,658 --> 00:32:36,195 Benden uzak dur. 285 00:32:37,698 --> 00:32:39,234 Siktir git benden! 286 00:32:43,942 --> 00:32:45,779 Bırak beni. 287 00:32:45,813 --> 00:32:48,050 Ah! Çekil benden! 288 00:32:50,688 --> 00:32:51,690 Hey, hey, hey, hey. 289 00:32:51,724 --> 00:32:53,026 Hey, siktir git ondan. 290 00:32:53,059 --> 00:32:55,162 Senin derdin ne! 291 00:33:45,388 --> 00:33:46,891 Selam, selam, selam. 292 00:33:46,925 --> 00:33:47,925 Merhaba. 293 00:33:48,961 --> 00:33:50,063 Sorun değil. 294 00:34:01,952 --> 00:34:03,154 İyi misin? 295 00:34:04,723 --> 00:34:06,394 Nasıl bildin? 296 00:34:07,596 --> 00:34:09,867 Bak, sen değildin telefonlarıma cevap vermek. 297 00:34:09,900 --> 00:34:11,536 Sadece bir his vardı. 298 00:34:11,569 --> 00:34:13,206 Hayatımı kurtardın. 299 00:34:14,742 --> 00:34:16,779 Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. 300 00:34:16,813 --> 00:34:18,682 Sorun değil, sorun değil. 301 00:34:18,716 --> 00:34:19,716 Anladım. 302 00:34:20,653 --> 00:34:21,922 Buraya gel. 303 00:34:21,955 --> 00:34:23,691 Bunu bir daha asla yapmak zorunda kalmayacaksınız. 304 00:34:27,498 --> 00:34:28,498 Sorun değil. 305 00:35:00,626 --> 00:35:03,765 Kızım, söyle ona bize kanat sipariş etsin. 306 00:35:03,799 --> 00:35:04,799 Kız. 307 00:35:14,317 --> 00:35:16,121 Bunun doğru olduğunu biliyorum. 308 00:35:16,155 --> 00:35:17,590 Para aldı. 309 00:35:18,626 --> 00:35:21,030 Ama annesinin yanında kalması daha iyi. 310 00:35:21,063 --> 00:35:22,967 Hakkında konuşuyor, onunla ilgileniyor. 311 00:35:23,001 --> 00:35:26,373 Kızım, onun kıçına iyi baktığını biliyorum. 312 00:35:27,976 --> 00:35:29,379 İkisi de. 313 00:35:33,486 --> 00:35:35,299 Bilmiyorum, değilim onu hiç kızla görmemiştim 314 00:35:35,323 --> 00:35:36,825 yani öyle olabilir, biliyorsun. 315 00:35:38,161 --> 00:35:39,430 Kızım, dur. 316 00:35:39,463 --> 00:35:42,203 - Bara gitmek ister misin? - Yapmamalısın. 317 00:35:42,236 --> 00:35:44,105 Özür dilerim, bir araya getirelim. 318 00:35:48,647 --> 00:35:49,849 Merhaba. 319 00:35:49,883 --> 00:35:51,118 Hey kızım, yolculuk nasıl gidiyor? 320 00:35:51,152 --> 00:35:53,022 Kız kardeşini buldun mu? 321 00:35:54,792 --> 00:35:56,127 Emin misin? 322 00:35:56,161 --> 00:35:58,465 - Neler oluyor? - Kes şunu. 323 00:35:59,734 --> 00:36:02,506 İstersen yarın orada olabiliriz. 324 00:36:02,540 --> 00:36:04,776 Tamam, ona sorayım, tamam. 325 00:36:06,080 --> 00:36:07,147 Tamam, hoşçakal. 326 00:36:07,181 --> 00:36:08,316 Ne oldu? 327 00:36:08,350 --> 00:36:10,855 Kızım, Houston'a gitmeliyiz. 328 00:36:31,893 --> 00:36:33,195 Tamam kızım, özür dilerim. 329 00:36:33,229 --> 00:36:35,533 ama kız kardeşinin bu şekilde ortadan kaybolması, 330 00:36:35,566 --> 00:36:37,904 sınırlı seri veriyor. 331 00:36:37,937 --> 00:36:39,106 FBI'a veriyor, 332 00:36:40,709 --> 00:36:43,515 çünkü birileri bir şeyler biliyor. 333 00:36:43,548 --> 00:36:46,520 O öylece gitmezdi. 334 00:36:46,553 --> 00:36:48,490 veda etmeden olmaz. 335 00:36:48,524 --> 00:36:49,993 Tek söylediğim şu: 336 00:36:50,026 --> 00:36:52,097 Monica'nın her zaman sırları vardır. 337 00:36:52,130 --> 00:36:53,733 belki bu çok derinleşmiştir. 338 00:36:55,503 --> 00:36:57,073 Öylece ortadan kaybolmazdı. 339 00:36:58,342 --> 00:36:59,711 ona bir şey oldu. 340 00:37:03,184 --> 00:37:04,286 Ah! 341 00:37:04,319 --> 00:37:05,788 Kardeşim, eğer bu yine pizzacıysa. 342 00:37:18,178 --> 00:37:19,178 Hey! 343 00:37:19,914 --> 00:37:22,619 Umarım hiçbir şeyi bölmüyorumdur. 344 00:37:22,652 --> 00:37:24,356 - Hayır. - Tamam kardeşim. 345 00:37:24,390 --> 00:37:25,492 seni görüyoruz. 346 00:37:25,525 --> 00:37:27,696 Mm-hmm, ve o güçlü. 347 00:37:29,065 --> 00:37:30,434 İçeri gelin, içeri gelin. 348 00:37:40,352 --> 00:37:41,354 Sorun değil kızım. 349 00:37:41,387 --> 00:37:42,656 Hepinizi kendi haline bırakacağız. 350 00:37:44,960 --> 00:37:47,698 Mm-hmm, bir iki saat sonra geri döneceğiz. 351 00:37:47,732 --> 00:37:49,235 Evi yakmamaya çalışın. 352 00:37:58,385 --> 00:38:00,789 Birkaç eski dosyaya bakıyordum 353 00:38:00,823 --> 00:38:03,194 Monica'nın sakladığı şey, değil mi? 354 00:38:03,227 --> 00:38:04,629 Biliyor musun, çoğu hiçbir şeydi. 355 00:38:04,663 --> 00:38:07,836 Ancak bu özel dosya 356 00:38:08,637 --> 00:38:09,973 dikkatimi çekti. 357 00:38:13,111 --> 00:38:15,549 Birim 47B mi? 358 00:38:15,583 --> 00:38:17,386 Mm-hmm. 359 00:38:17,420 --> 00:38:19,724 Kaybolmadan bir hafta önce kiralanmış. 360 00:38:19,757 --> 00:38:23,030 Doğru, ve çılgınlığı gör sorun şu ki sahte bir isim kullanmış, 361 00:38:23,064 --> 00:38:24,099 ama tüm ödemeler, 362 00:38:25,167 --> 00:38:26,704 onun hesabından çıktılar. 363 00:38:30,410 --> 00:38:31,880 Bekle, neden bana yardım ediyorsun? 364 00:38:36,221 --> 00:38:38,124 Sadece şöyle hissediyorum: 365 00:38:38,157 --> 00:38:39,861 Yardım etmem gerektiği halde ona yardım etmedim. 366 00:38:39,895 --> 00:38:40,895 Hepsi bu. 367 00:38:44,703 --> 00:38:47,875 Biliyor musun, biliyordun benden çok daha uzun süre. 368 00:38:47,909 --> 00:38:48,909 Monica. 369 00:38:50,079 --> 00:38:52,484 Evet, akıllıydı. 370 00:38:52,517 --> 00:38:53,517 ve komik. 371 00:38:56,124 --> 00:38:59,263 Her zaman öyle görünüyordu Bir B planın var, biliyor musun? 372 00:39:02,603 --> 00:39:03,805 Peki bu nedir? 373 00:39:05,374 --> 00:39:07,378 Başka bir gizli ipucu mu? 374 00:39:07,412 --> 00:39:08,412 Çıkmaz sokak mı? 375 00:39:11,152 --> 00:39:12,152 Bilmiyorum. 376 00:39:13,389 --> 00:39:14,389 Ne biliyorum ki 377 00:39:16,628 --> 00:39:17,997 bulunmayı istiyordu. 378 00:39:21,771 --> 00:39:24,977 Evet, insanlar devam ediyor bana bırak gitsin diyorsun. 379 00:39:32,858 --> 00:39:34,694 Belki bu insanlar sadece korkmuştu 380 00:39:35,796 --> 00:39:37,099 bir şey bulacağını 381 00:39:37,132 --> 00:39:39,136 muhtemelen gömülü bırakman gerekirdi. 382 00:39:41,474 --> 00:39:42,809 Neden korkmuyorsun? 383 00:39:44,480 --> 00:39:45,715 Hmm, 384 00:39:45,749 --> 00:39:46,851 Ah, korkuyorum. 385 00:39:49,656 --> 00:39:50,791 Neyden korktun? 386 00:39:52,527 --> 00:39:53,527 Sen ol. 387 00:39:56,000 --> 00:39:57,000 Neden? 388 00:39:58,538 --> 00:40:01,176 Hiç durmuyor gibisin. 389 00:40:06,386 --> 00:40:07,455 Belki istemiyorum. 390 00:40:19,343 --> 00:40:21,313 Beni buna pişman etme. 391 00:40:23,718 --> 00:40:24,820 Yapmayacağım. 392 00:40:31,098 --> 00:40:32,801 Gecikmek! 393 00:40:32,835 --> 00:40:34,013 Bu fen dersi falan mı? 394 00:40:34,037 --> 00:40:36,308 Çünkü bir kimya hissediyorum. 395 00:40:36,341 --> 00:40:39,213 Mm-hmm, kızarmışsın 396 00:40:39,246 --> 00:40:41,250 ve bunun nedeni pizza değil. 397 00:40:42,786 --> 00:40:46,659 Bunu gitme işaretim olarak alacağım. 398 00:40:46,693 --> 00:40:48,130 Gitmene gerek yok. 399 00:40:48,163 --> 00:40:51,235 Evet ama yapmalıyım, biliyorsun. 400 00:40:51,268 --> 00:40:52,268 Sorun değil. 401 00:40:55,810 --> 00:40:59,817 Bayanlar, hepiniz alın Ona iyi bak, tamam mı? 402 00:40:59,850 --> 00:41:01,254 Sen de gizemli adamsın. 403 00:41:08,634 --> 00:41:09,969 Ah, kızım! 404 00:41:10,637 --> 00:41:11,637 O adam, 405 00:41:13,609 --> 00:41:15,379 hayatları mahvedebilir. 406 00:41:15,412 --> 00:41:17,049 Kızım, öyle söyleme. 407 00:41:17,883 --> 00:41:19,220 Zaten yapıyor olabilir. 408 00:41:22,225 --> 00:41:23,225 İyi misin? 409 00:41:24,362 --> 00:41:25,631 Bilmiyorum. 410 00:41:25,665 --> 00:41:27,568 Ona güvenmeli miyim bilmiyorum. 411 00:41:27,602 --> 00:41:28,602 Bir şeyler ters gidiyor. 412 00:41:30,040 --> 00:41:32,945 Kesinlikle git derim içgüdüsel olarak, Mal. 413 00:41:32,978 --> 00:41:34,414 Sana asla yalan söylemez. 414 00:41:34,447 --> 00:41:35,716 Evet. 415 00:41:35,749 --> 00:41:36,749 Evet. 416 00:41:37,887 --> 00:41:39,056 Bilmiyorum. 417 00:42:00,795 --> 00:42:01,795 Geldin mi? 418 00:42:04,102 --> 00:42:06,506 Önemli olduğunu söylemiştin. 419 00:42:07,742 --> 00:42:08,742 Evet. 420 00:42:13,352 --> 00:42:19,363 Biraz tutuyordum senden geri gelen şeyler. 421 00:42:19,397 --> 00:42:22,535 Kötü niyetten ya da buna benzer bir şeyden değil, 422 00:42:22,568 --> 00:42:23,604 sırf korkudan 423 00:42:26,877 --> 00:42:27,877 ve utanç. 424 00:42:34,992 --> 00:42:36,094 Ben... 425 00:42:37,997 --> 00:42:39,533 Bir zamanlar bir kız kardeşim vardı 426 00:42:40,936 --> 00:42:42,405 o çok güzeldi. 427 00:42:43,874 --> 00:42:45,444 Kocaman, eski bir gülümsemesi vardı, biliyor musun? 428 00:42:48,616 --> 00:42:49,616 Ne oldu? 429 00:42:53,158 --> 00:42:55,161 Bu oydu, kocasıydı. 430 00:42:56,898 --> 00:42:58,234 O... 431 00:43:00,171 --> 00:43:01,474 onu öldürdü 432 00:43:02,509 --> 00:43:05,681 Hımm. 433 00:43:05,714 --> 00:43:07,385 Onu merdivenlerden aşağı ittim ve 434 00:43:09,021 --> 00:43:11,358 aşağı yukarı yemin etti Bunun bir kaza olduğunu söyledi. 435 00:43:13,696 --> 00:43:16,501 Savcı az önce davayı düşürdü. 436 00:43:18,905 --> 00:43:20,742 Yeterli kanıt yoktu, biliyorsun. 437 00:43:22,880 --> 00:43:23,880 Aynen böyle, 438 00:43:25,584 --> 00:43:26,584 o gitmişti. 439 00:43:28,689 --> 00:43:29,725 Kanıt yok, 440 00:43:30,760 --> 00:43:32,931 adalet yok, 441 00:43:32,964 --> 00:43:33,800 cevap yok, 442 00:43:33,833 --> 00:43:34,833 yeni gitti. 443 00:43:39,042 --> 00:43:40,144 Tyreek, 444 00:43:41,947 --> 00:43:42,947 Bilmiyordum. 445 00:43:44,920 --> 00:43:46,255 Bu bir şey değil 446 00:43:46,289 --> 00:43:49,261 Ben sadece açıkça bunun hakkında konuşuyorum, anlıyor musun? 447 00:43:51,264 --> 00:43:54,304 Ama tıpkı Monica'nın ortadan kaybolması gibi. 448 00:43:54,337 --> 00:43:58,177 her şey bana geri geldi, biliyor musun? 449 00:44:02,419 --> 00:44:05,591 Ve bu tıpkı kaybetmek gibi yine kız kardeşim. 450 00:44:08,362 --> 00:44:11,301 Yani, karar verdiğimde, 451 00:44:13,873 --> 00:44:15,342 sana yardım etmek içindi, 452 00:44:17,312 --> 00:44:19,517 yapılacak bir şey gibiydi 453 00:44:19,550 --> 00:44:21,419 Bilirsin, dikkat dağıtıcı bir şey gibi. 454 00:44:21,453 --> 00:44:23,357 Sadece yapılacak bir şey 455 00:44:23,390 --> 00:44:25,528 Bilirsin, kovalanacak bir şey. 456 00:44:28,199 --> 00:44:29,268 Peki şimdi? 457 00:44:37,216 --> 00:44:38,618 Şimdi, 458 00:44:42,392 --> 00:44:43,694 bundan çok daha fazlası. 459 00:44:46,532 --> 00:44:48,836 Bak, bu işin karışık başladığını biliyorum 460 00:44:53,478 --> 00:44:55,316 ama seninle gerçek bir şey istiyorum. 461 00:44:57,954 --> 00:44:58,954 Ne gerekiyorsa. 462 00:45:00,358 --> 00:45:03,597 Monica'yı bulmana yardım etmek istiyorum. 463 00:45:05,867 --> 00:45:06,867 Birlikte. 464 00:45:56,093 --> 00:45:58,698 Bu gece Eyalet Senatörü Williams, James Madison 465 00:45:58,731 --> 00:46:00,468 kampanyasını resmen başlattı 466 00:46:00,501 --> 00:46:03,440 Teksas Valisi adına önemli bir kilometre taşı oluşturuyor 467 00:46:03,473 --> 00:46:04,642 birçok kişinin aradığı şeyde 468 00:46:04,675 --> 00:46:07,815 dikkatle hesaplanmış bir iktidar yükselişi. 469 00:46:07,848 --> 00:46:10,753 Amaçlı bir girişim şehir içi eğitimin iyileştirilmesi 470 00:46:10,786 --> 00:46:13,091 ve zihinsel sağlık kaynakları sağlamak 471 00:46:13,124 --> 00:46:15,595 hizmet verilmeyen topluluklar için. 472 00:46:15,629 --> 00:46:16,731 Ama özgeçmişi sırasında 473 00:46:16,764 --> 00:46:18,401 İçinde bir şey unuttun 474 00:46:18,434 --> 00:46:19,746 başarıların listesi. - Tartışmasız değil. 475 00:46:19,770 --> 00:46:21,172 - Cinayet. - Bir yıldan fazla bir süre önce, 476 00:46:21,206 --> 00:46:24,846 Madison'ın karısı Monica Madison iz bırakmadan ortadan kayboldu. 477 00:46:24,879 --> 00:46:26,850 Yüksek profilli dava ulusal oldu 478 00:46:29,588 --> 00:46:31,057 Artık durmanız gerektiğini biliyorsunuz. 479 00:46:33,161 --> 00:46:35,866 Her zaman izin veriyorsun Duygular muhakeme yeteneğinizi bulanıklaştırır. 480 00:46:37,936 --> 00:46:40,007 Ve durman gerek masummuş gibi davranmak. 481 00:46:41,943 --> 00:46:44,883 Olumlu kalamaz mısın Malorie? 482 00:46:44,916 --> 00:46:46,987 Demek istediğim, her şeyi bilmiyorsun. 483 00:46:47,020 --> 00:46:48,020 Gelebilir. 484 00:46:49,258 --> 00:46:50,727 İnsanlar her zaman öyle yapar. 485 00:46:54,333 --> 00:46:58,909 Umarım haklısındır. 486 00:47:07,491 --> 00:47:09,995 Hey, bunu çok çabuk halletmem gerekiyor. 487 00:47:17,576 --> 00:47:19,546 Arama çabalarını içeren başlık yok 488 00:47:19,580 --> 00:47:22,051 boyunca uzanan ülke ve eyalet sınırları, 489 00:47:22,084 --> 00:47:25,791 ancak şimdiye kadar hiçbir güvenilir ipucu ortaya çıkmadı. 490 00:47:25,824 --> 00:47:28,930 Artan spekülasyonlara rağmen çevrimiçi komplo teorileri 491 00:47:28,964 --> 00:47:31,167 - Evet. - Madison kaldı 492 00:47:31,201 --> 00:47:33,471 onun hakkında kamuoyu önünde sessiz karısının ortadan kaybolması. 493 00:47:33,505 --> 00:47:34,841 Hey bak dostum, 494 00:47:34,875 --> 00:47:36,978 Daireler çizerek koşuyorum, ha. 495 00:47:37,011 --> 00:47:38,681 Bazıları sessizlik diyor 496 00:47:38,715 --> 00:47:41,720 Attığım her boş ipucuna atlıyor. 497 00:47:41,753 --> 00:47:45,360 Vali olarak Seçim yarışı kızışıyor 498 00:47:45,393 --> 00:47:47,797 Siyasi analiz bölünmüş durumda. 499 00:47:47,831 --> 00:47:51,070 Will Williams James Madison'ın bir reformcu olarak itibar 500 00:47:51,104 --> 00:47:52,540 karanlığını gölgede bırakmak 501 00:47:52,573 --> 00:47:54,477 Eğer öyleyse... Bu cevapsız sorular 502 00:47:54,510 --> 00:47:55,588 - Söylemiyor. - Yoksa geçmiş mi olacak? 503 00:47:55,612 --> 00:47:57,048 sonunda yetişebildin mi? 504 00:47:57,081 --> 00:47:58,660 - Sanırım bunu halledebilirim. - Açık olan bir şey var: 505 00:47:58,684 --> 00:48:00,054 Teksas'ın gözleri 506 00:48:00,087 --> 00:48:05,397 - izliyorlar. - En azından şimdilik. 507 00:48:05,430 --> 00:48:06,966 Evet, anladım. 508 00:49:21,536 --> 00:49:23,573 Neredesin? 509 00:49:23,606 --> 00:49:24,742 Dışarı. 510 00:49:24,775 --> 00:49:28,449 Bilirsin. 511 00:49:28,482 --> 00:49:30,352 Buluşmamız gerekiyordu. 512 00:49:30,386 --> 00:49:33,558 Hayır, hayır, üzgünüm, olabilir yeniden planlayabilir miyiz? 513 00:49:33,591 --> 00:49:36,263 Daha sonraya yeniden planlayabilir miyiz? 514 00:49:37,599 --> 00:49:38,599 Elbette. 515 00:49:39,368 --> 00:49:41,172 Seninle sonra konuşacağım. 516 00:49:59,706 --> 00:50:01,309 Bir şeyler ters gidiyor. 517 00:50:03,045 --> 00:50:05,917 Tyreek mesafeli ve gizemliydi. 518 00:50:05,950 --> 00:50:08,121 Ne sakladığını bilmiyorum. 519 00:50:08,155 --> 00:50:11,327 Hala onunla mı gidiyorsun? 520 00:50:11,361 --> 00:50:12,396 Bilmiyorum. 521 00:50:13,665 --> 00:50:16,603 Kızım, AirPod'larını onun arabasında bırak 522 00:50:16,637 --> 00:50:18,107 ve onun kıçını takip et. 523 00:50:22,748 --> 00:50:23,748 Aslında, 524 00:50:26,021 --> 00:50:28,625 ben de tam olarak bunu yapacağım. 525 00:50:30,896 --> 00:50:32,900 Tamam, hoşçakal. 526 00:51:33,612 --> 00:51:35,815 Senin neyin var dostum? 527 00:51:35,848 --> 00:51:37,519 Ne haber dostum? İyi misin? 528 00:51:37,552 --> 00:51:40,057 Lanet olsun, manzaralı yerleri seviyorsun, değil mi? 529 00:51:41,592 --> 00:51:42,628 Ambiyans. 530 00:51:43,897 --> 00:51:45,266 Seni duyuyorum. 531 00:51:46,869 --> 00:51:49,908 James'in ihtiyacı olan her şey temizlendi. 532 00:51:49,941 --> 00:51:51,678 tüm kayıtlar mühürlendi, 533 00:51:51,712 --> 00:51:53,548 silinen isimler 534 00:51:53,581 --> 00:51:55,585 çağrılar, satın aldık, 535 00:51:55,618 --> 00:51:57,455 her şey burada, 536 00:52:20,431 --> 00:52:22,902 Dostum, senatoya mı aday oluyor? 537 00:52:22,935 --> 00:52:24,638 Hâlâ kartel patronu gibi hareket ediyor. 538 00:52:26,876 --> 00:52:28,345 Hala yanında mı? 539 00:52:30,182 --> 00:52:33,054 Evet pek iyi değil. 540 00:52:33,087 --> 00:52:35,058 Sana bir şey sorayım dostum. 541 00:52:35,091 --> 00:52:35,892 Hindi yok. 542 00:52:35,925 --> 00:52:36,925 Onu gördün mü? 543 00:52:37,662 --> 00:52:40,835 Yani onu şahsen görmüş gibi mi? 544 00:52:44,040 --> 00:52:45,142 Negatif kardeşim. 545 00:52:46,411 --> 00:52:48,549 James, dostum, o yarattı sadece çok fazla mesafe 546 00:52:49,784 --> 00:52:52,756 ve bu adam bunu bile yapmıyor aynı telefonu iki kez kullanmak 547 00:52:52,789 --> 00:52:53,791 Beni hissediyor musun? 548 00:52:53,825 --> 00:52:55,929 Öne çık dostum, 549 00:52:55,962 --> 00:52:58,300 tüm pisliklerle baş etmemize izin ver. 550 00:52:58,333 --> 00:52:59,402 Peki ya Monica? 551 00:53:00,370 --> 00:53:01,370 Hiç bir şey? 552 00:53:03,643 --> 00:53:04,912 Hiçbir şey dostum. 553 00:53:04,946 --> 00:53:06,191 Bu çapanın izini süremeyiz, dostum. 554 00:53:06,215 --> 00:53:07,884 Gerçekten mi? 555 00:53:07,917 --> 00:53:10,122 Ama onun için yapılacak en iyi şey, 556 00:53:10,155 --> 00:53:11,224 aynı enerjiyi koruyun. 557 00:53:12,893 --> 00:53:14,162 Çünkü eğer James'i tanıyorsam, 558 00:53:15,264 --> 00:53:18,403 onu sessiz tutmak için her şeyi yapacak 559 00:53:18,437 --> 00:53:19,606 Aldığı bilgiler için. 560 00:53:21,610 --> 00:53:25,550 Evet, işte bu yüzden acil duruma ihtiyacımız var. 561 00:53:25,583 --> 00:53:28,990 Dostum, bir düşün kardeşim, o, onu durduramayacak. 562 00:53:29,023 --> 00:53:30,292 Farkına varır varmaz 563 00:53:30,325 --> 00:53:33,531 yararlılığımızı yitirdiğimizi, o geliyor. 564 00:53:35,234 --> 00:53:36,770 Bunu oku. 565 00:53:36,803 --> 00:53:38,440 Sanırım öyle. 566 00:53:38,474 --> 00:53:41,779 Ben, ayak parmaklarımın üzerinde duruyorum. 567 00:53:41,812 --> 00:53:42,812 Farkındayım. 568 00:53:43,650 --> 00:53:45,854 60'ıma dikkat edeceğim, duydun mu beni? 569 00:53:45,887 --> 00:53:47,256 Sen de aynı şeyi yapsan iyi olur. 570 00:53:48,959 --> 00:53:49,959 Peki sen ne diyorsun? 571 00:53:50,863 --> 00:53:52,699 Ona hâlâ güveniyor musun? 572 00:53:52,732 --> 00:53:56,239 Güven? 573 00:53:56,272 --> 00:53:58,911 Dostum, James'e tek bir konuda güveniyorum dostum. 574 00:54:00,214 --> 00:54:01,449 Beni hissediyor musun? 575 00:54:01,482 --> 00:54:02,651 James'e göz kulak olmak için. 576 00:54:03,653 --> 00:54:04,653 Evet. 577 00:54:06,091 --> 00:54:07,091 Evet. 578 00:54:09,296 --> 00:54:13,638 Ayrıca, sen sopanın daha iyi sonu. 579 00:54:13,671 --> 00:54:16,142 Evet, ben dışarıdayken burada kirli işleri yapıyorum, 580 00:54:16,176 --> 00:54:18,180 bu yarım kalan işleri temizliyorum. 581 00:54:18,213 --> 00:54:21,352 Sen, sen orada erkek arkadaş rolü oynuyorsun. 582 00:54:22,587 --> 00:54:25,426 Evet, Monica Little'la güzel kıçıyla kız kardeşim. 583 00:54:25,460 --> 00:54:27,263 Evet, yine de iyi. 584 00:54:27,296 --> 00:54:28,465 O iyi. 585 00:54:31,237 --> 00:54:33,107 Onu öldürmemiz gerektiğini biliyorsun değil mi? 586 00:54:35,244 --> 00:54:36,813 Evet, evet, elbette. 587 00:54:36,847 --> 00:54:37,882 Evet, evet, evet. 588 00:54:37,915 --> 00:54:39,653 Gitmesi gerekiyor. 589 00:54:39,686 --> 00:54:40,787 Zaten evet. 590 00:55:12,846 --> 00:55:14,215 Lanet olsun adamım 591 00:55:14,248 --> 00:55:15,594 bir orospu çocuğundan daha sert gidiyorsun. 592 00:55:15,618 --> 00:55:16,586 Biliyorsun mecburduk bu boku gerçek gibi göster. 593 00:55:16,619 --> 00:55:17,855 - Kahretsin. - Bütün bunları unut. 594 00:55:17,888 --> 00:55:18,490 ne buldun? 595 00:55:18,523 --> 00:55:20,393 Bir şey mi buldun? 596 00:55:20,427 --> 00:55:22,473 Ah evet, bir zarf aldım. Kardeşim, üzerinde onun adı yazıyor. 597 00:55:22,497 --> 00:55:23,366 Ne dediğimi biliyor musun? 598 00:55:23,399 --> 00:55:24,735 Ben arkadan kovalayacağım 599 00:55:24,768 --> 00:55:25,636 Bunu bulacağım orospu çocuğu, beni duyuyor musun? 600 00:55:25,670 --> 00:55:27,506 - Lanet isim mi? - Evet. 601 00:55:27,539 --> 00:55:29,009 Tamam, tamam, onu bulacağım. 602 00:55:29,043 --> 00:55:30,112 onu bulacağız. 603 00:55:30,145 --> 00:55:31,465 Doğru, doğru, doğru. Yürü! Yürü! Yürü. 604 00:55:32,716 --> 00:55:34,185 Dostum, bir şey var, dostum, sen. 605 00:55:34,219 --> 00:55:35,855 Naber? 606 00:56:40,306 --> 00:56:41,876 - Mal mı? - Bak, 607 00:56:41,909 --> 00:56:44,648 Seni dışarıda bıraktığım için üzgünüm. 608 00:56:46,084 --> 00:56:50,291 Sanırım sadece istedim Kabusun bittiğine inanıyorum. 609 00:56:50,324 --> 00:56:51,324 Öyle mi? 610 00:56:53,664 --> 00:56:56,670 Hayır ve bununla yüzleşmeye hazırım. 611 00:56:57,805 --> 00:56:59,275 Ne istiyorsun? 612 00:57:03,883 --> 00:57:05,753 Depolama ünitesini açmak istiyorum. 613 00:57:08,391 --> 00:57:09,994 yarın sabah. 614 00:57:10,028 --> 00:57:11,028 Orada olacağım. 615 00:57:39,247 --> 00:57:41,919 Burası veriyor seri katil başlangıç ​​paketi. 616 00:57:43,088 --> 00:57:45,525 Bunu hayata geçiremez miyiz? 617 00:57:45,559 --> 00:57:46,862 Kız. 618 00:57:46,895 --> 00:57:49,900 Dört numaralı kasa olması gerekiyordu. 619 00:57:56,312 --> 00:57:59,151 Monica'nın geldiğini mi sanıyorsun? Ortadan kaybolmadan önce burada mıydı? 620 00:58:01,187 --> 00:58:02,023 Bilmiyorum. 621 00:58:02,056 --> 00:58:03,258 Kesinlikle bir şeyler sakladı. 622 00:58:03,291 --> 00:58:05,195 Kesinlikle bir şeyler planlıyor. 623 00:58:18,720 --> 00:58:22,226 50.000 dolarlık banka havalesi. 624 00:58:22,260 --> 00:58:24,898 Durun, bu kocasından Tyreek'e. 625 00:58:26,435 --> 00:58:28,237 Benimle oynuyor. 626 00:58:28,271 --> 00:58:29,271 Olması gerek. 627 00:58:30,608 --> 00:58:31,777 Ne yapacaksın? 628 00:58:34,215 --> 00:58:36,953 Monica'nın başlattığı işi ben bitireceğim. 629 00:58:36,986 --> 00:58:38,457 Burada yanınızdayız. 630 00:58:38,490 --> 00:58:39,490 Haydi buradan çıkalım. 631 00:58:46,537 --> 00:58:47,740 Tamam, bekle. 632 00:58:47,773 --> 00:58:49,075 Yalan söylediğini biliyoruz 633 00:58:49,109 --> 00:58:50,353 para aldığını biliyoruz Monica'nın kocasından 634 00:58:50,377 --> 00:58:51,623 ama bu onu öldürdüğü anlamına gelmez. 635 00:58:51,647 --> 00:58:54,252 Bu onun da yapmadığı anlamına gelmez. 636 00:58:54,285 --> 00:58:57,324 Hepiniz, o beni daireler çizerek yönlendiriyor. 637 00:58:57,357 --> 00:59:00,029 emin olmaya çalışıyorum gerçeğe ulaşmayın. 638 00:59:00,063 --> 00:59:02,099 O sadece olabilir kendini korumaya çalışıyor. 639 00:59:03,502 --> 00:59:06,608 bana olmadığını söyle onunla tek başına yüzleşecek. 640 00:59:06,641 --> 00:59:08,845 Bildiğimi bilmesine ihtiyacım var. 641 00:59:08,879 --> 00:59:10,281 Bunu hissetmesine ihtiyacım var. 642 00:59:10,314 --> 00:59:12,285 Kızım, net düşünemiyorsun. 643 00:59:12,318 --> 00:59:14,756 Aslında hiç bu kadar net hissetmemiştim. 644 00:59:14,790 --> 00:59:16,159 O zaman seninle gelelim. 645 00:59:17,394 --> 00:59:18,394 HAYIR. 646 00:59:18,997 --> 00:59:19,999 Çünkü eğer suçluysa, 647 00:59:20,032 --> 00:59:21,602 Hepinizin yakınlarda olmasını istemiyorum. 648 00:59:22,838 --> 00:59:24,240 Tamam, tamam. 649 00:59:24,274 --> 00:59:27,345 Ama izin vermiyoruz plansız gidiyorsun. 650 00:59:27,379 --> 00:59:28,581 Bir planım var. 651 00:59:29,683 --> 00:59:31,353 Peki bu nedir? 652 00:59:33,023 --> 00:59:35,661 Onu öldüreceğim. 653 00:59:35,694 --> 00:59:36,694 Kız. 654 00:59:37,298 --> 00:59:39,434 Bu sen değilsin. 655 00:59:39,467 --> 00:59:43,442 Evet, olmam gereken kişi bu. 656 00:59:52,024 --> 00:59:54,929 Ya bu işi bitirecek... 657 00:59:54,963 --> 00:59:56,933 Ya da kendini öldürt. 658 01:00:13,864 --> 01:00:14,864 Evet, yani 659 01:00:16,202 --> 01:00:20,410 sanırım bu adres Monica gelmedi, değil mi? 660 01:00:23,749 --> 01:00:26,521 Seni sonra arayayım kardeşim. 661 01:00:34,803 --> 01:00:35,971 Görünüşe göre kötü bir gün geçirmişsin. 662 01:00:36,005 --> 01:00:37,006 Açıkçası. 663 01:00:39,044 --> 01:00:41,214 Bir sorun mu var? 664 01:00:41,915 --> 01:00:44,521 Evet, birkaç şey. 665 01:00:44,554 --> 01:00:46,223 Adını neden buldum? 666 01:00:46,257 --> 01:00:49,095 50.000 dolarlık banka havalesiyle 667 01:00:49,128 --> 01:00:50,364 Monica'nın kocasının altında mı? 668 01:00:53,470 --> 01:00:54,372 Mal-Malorie. 669 01:00:54,405 --> 01:00:55,405 Kaydet onu. 670 01:00:58,579 --> 01:00:59,579 Beni yanılttın, 671 01:01:02,219 --> 01:01:05,125 yüzüme karşı yalan söyledi. 672 01:01:05,158 --> 01:01:07,028 Sadece senin incinmeni istemedim, tamam mı? 673 01:01:10,267 --> 01:01:12,872 Beni daireler çizerek koşturdun 674 01:01:12,905 --> 01:01:14,351 ve bunca zaman onun için çalışıyorsun. 675 01:01:14,375 --> 01:01:15,811 Bak öyle bile değildi. 676 01:01:15,845 --> 01:01:16,746 Peki nasıldı? 677 01:01:16,779 --> 01:01:18,449 Bu sadece bir işti. 678 01:01:20,553 --> 01:01:22,056 Tamam ama 679 01:01:22,089 --> 01:01:23,892 ne kadar yaklaşırsan, 680 01:01:23,925 --> 01:01:25,963 daha da tehlikeli hale geldi. 681 01:01:25,996 --> 01:01:27,065 Kimin için? 682 01:01:33,811 --> 01:01:36,549 Yapma. 683 01:01:39,087 --> 01:01:42,527 Bak, öğrenmemen gerekiyordu. 684 01:01:42,560 --> 01:01:43,829 Evet ama yaptım. 685 01:01:58,924 --> 01:02:01,595 Ne yani, beni vuracak mısın? 686 01:02:02,864 --> 01:02:04,233 Eğer mecbur kalırsam. 687 01:02:08,508 --> 01:02:10,277 Monica gitti 688 01:02:10,311 --> 01:02:12,882 çünkü geri adım atmazdı. 689 01:02:15,053 --> 01:02:16,053 Şuna bir bak, 690 01:02:17,824 --> 01:02:20,229 sen de onun aynı yolunu takip ediyorsun. 691 01:02:25,472 --> 01:02:27,776 Kendi yolumda yürüyorum. 692 01:03:49,559 --> 01:03:54,568 Poliçe başvurusunda bulunmak için buradasınız Monica Smith'in adı altında. 693 01:03:54,602 --> 01:03:56,739 Evet. Yararlanıcı olarak listeleniyorum. 694 01:03:57,908 --> 01:04:01,682 Tamam, poliçe sahibi numarası 783428. 695 01:04:04,954 --> 01:04:06,424 Yaklaşık iki yıl önce mi yayınlandı? 696 01:04:07,559 --> 01:04:09,562 Bir yılı aşkın süredir kayıp. 697 01:04:09,595 --> 01:04:13,169 Bu yüzden mahkeme bir emir verdi ona karşı ölüm beyanı. 698 01:04:13,203 --> 01:04:15,039 Tamam, buradaki sistemlerimizi kontrol edeyim 699 01:04:15,073 --> 01:04:16,943 ve neler bulabileceğime bir bak. 700 01:04:20,616 --> 01:04:22,252 Hmm? 701 01:04:22,286 --> 01:04:23,286 Ne? 702 01:04:24,657 --> 01:04:26,527 Bu politika dün iddia edildi. 703 01:04:27,696 --> 01:04:29,532 Bu, bu imkansız. 704 01:04:29,566 --> 01:04:31,102 İşlendi. 705 01:04:31,135 --> 01:04:32,905 Tam kimlik sağlandı 706 01:04:32,939 --> 01:04:35,844 ve politika dün yayınlandı. 707 01:04:35,877 --> 01:04:36,877 Kim tarafından? 708 01:04:39,217 --> 01:04:40,217 Tek tek, 709 01:04:43,392 --> 01:04:44,861 Adaline Ray. 710 01:04:44,894 --> 01:04:47,465 Dün buradaydı ve buradan çok hızlı koştum 711 01:04:47,499 --> 01:04:48,801 bunu unuttu. 712 01:05:23,064 --> 01:05:25,268 İyi bir puro gibisi yoktur. 713 01:05:45,505 --> 01:05:46,808 Ne oluyor? 714 01:05:47,675 --> 01:05:49,144 Tekrar deneyelim. 715 01:05:51,783 --> 01:05:53,319 Peki hangi ismi kullanıyor 716 01:05:55,390 --> 01:05:58,161 poliçe talebi üzerine? 717 01:05:59,797 --> 01:06:04,807 Bak baba, sana zaten söyledim. 718 01:06:06,043 --> 01:06:10,017 Bütün belgeleri vardı, her şey kontrol edildi. 719 01:06:11,419 --> 01:06:12,855 Yasaldı. 720 01:06:18,265 --> 01:06:19,267 Bu hoşuna gitti, değil mi? 721 01:06:21,470 --> 01:06:24,310 Bak, bu hoşuma gitti. 722 01:06:26,948 --> 01:06:30,120 İşte burası. Ben de bunu yapıyorum. 723 01:06:33,994 --> 01:06:36,799 Yani günün sonunda, 724 01:06:38,301 --> 01:06:39,301 öğreneceğim. 725 01:06:43,812 --> 01:06:46,116 Bak, onun her şeyi vardı. 726 01:06:47,652 --> 01:06:50,256 gerekli tüm belgeler. 727 01:06:50,290 --> 01:06:52,094 Eğer bunu bilseydim sahteydi, yapardım 728 01:06:52,127 --> 01:06:53,127 Dinle. Dinlemek. 729 01:06:54,598 --> 01:06:55,767 Nefret ettiğim iki şey 730 01:06:57,871 --> 01:07:00,376 o bir yalancı ve bir orospu çocuğu 731 01:07:00,409 --> 01:07:03,147 zekama hakaret etmeye çalışıyorsun. 732 01:07:05,785 --> 01:07:07,087 Beni duyuyor musun? 733 01:07:07,121 --> 01:07:10,862 Bak, bütün bilgilere sahipti. 734 01:07:10,895 --> 01:07:13,533 Başka hiçbir şey bilmiyorum. 735 01:08:14,344 --> 01:08:15,344 Merhaba Lee. 736 01:08:17,817 --> 01:08:19,186 Tyreek'i buldun mu? 737 01:08:20,355 --> 01:08:21,858 - Henüz değil. - Kahretsin! 738 01:08:21,892 --> 01:08:23,161 Ama yapacağım. 739 01:08:28,436 --> 01:08:30,908 Ah bak, bunu yaptığında. 740 01:08:30,941 --> 01:08:32,019 Ona hizmetlerine artık ihtiyaç duyulmadığını söyle. 741 01:08:32,043 --> 01:08:33,212 Bu on dört. 742 01:08:33,947 --> 01:08:35,249 Peki ya kız? 743 01:08:38,188 --> 01:08:39,891 Ah, hâlâ bir amaca hizmet ediyor. 744 01:08:40,993 --> 01:08:43,498 Onu takip et, seni Monica'ya götürecektir. 745 01:08:43,531 --> 01:08:46,269 Bunu yaptığında ondan kurtul. 746 01:08:47,905 --> 01:08:48,974 Peki ya Monica? 747 01:08:52,915 --> 01:08:53,915 Onu bana getir. 748 01:08:59,527 --> 01:09:00,896 Farkına varır varmaz 749 01:09:00,929 --> 01:09:02,649 yararlılığımızı yitirdiğimizi, o geliyor. 750 01:09:03,902 --> 01:09:07,809 Dostum, James'e güveniyorum tek bir şey için dostum. 751 01:09:07,842 --> 01:09:09,111 Beni hissediyor musun? 752 01:09:09,144 --> 01:09:11,048 James'e göz kulak olmak için. 753 01:09:11,082 --> 01:09:12,317 Artık sonuncuyum. 754 01:09:13,519 --> 01:09:18,128 Bana öyle geliyor ki o sadece kızla ilgileniyor. 755 01:09:21,500 --> 01:09:24,406 Yani öyle görünüyor ki kim olursa olsun kıza sahip, güce sahip. 756 01:09:28,981 --> 01:09:30,450 Kızı alabilirim. 757 01:09:32,588 --> 01:09:34,257 Görünüşe göre bana ihtiyacın var. 758 01:10:08,787 --> 01:10:11,525 Diddy Junior ne olacak? 759 01:10:26,887 --> 01:10:27,887 Ah, ah!